La resolución ordena que las familias recuperen la posesión del predio La Peña, en la comunidad de Agua Fría, mientras continúa el juicio de amparo.
El procedimiento deberá realizarse con acompañamiento institucional e intérpretes en lenguas tének, náhuatl y maya.
Un tribunal federal ordenó la restitución provisional de tierras a más de 100 familias indígenas tének que fueron desalojadas del predio conocido como La Peña, ubicado en la comunidad de Agua Fría, en el municipio de Tampamolón Corona, San Luis Potosí.
La determinación deriva del Recurso de Queja 195/2026 y concede una suspensión provisional con efectos restitutorios, por lo que las familias deberán recuperar la posesión de sus viviendas y parcelas en las condiciones en que se encontraban antes del desalojo.
La resolución se da luego del operativo realizado el pasado 21 de junio, cuando las familias fueron retiradas del predio. Posteriormente, habitantes de la comunidad denunciaron afectaciones a viviendas, pertenencias y espacios de cultivo durante esa diligencia.
De acuerdo con la orden judicial, el Ministerio Público federal adscrito a Tampamolón Corona deberá encabezar el cumplimiento de la restitución y levantar un acta circunstanciada de las actuaciones realizadas.
Dicho documento deberá ser remitido al Juzgado Quinto de Distrito como constancia del acatamiento de la medida cautelar ordenada por la autoridad jurisdiccional.
Además, se instruyó la intervención del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas para proporcionar intérpretes en lenguas tének, náhuatl y maya durante las diligencias.
La participación de intérpretes busca garantizar que las personas involucradas comprendan el procedimiento, reciban información en una lengua accesible y puedan ejercer sus derechos en condiciones de igualdad.
La suspensión concedida tiene carácter provisional, por lo que no representa una resolución definitiva sobre el fondo del litigio. El juicio de amparo continuará su curso mientras las autoridades cumplen con la restitución ordenada.
